*Desplácese hacia abajo para la traducción al español
Storm and Flood Preparedness & Response Resources
Emergency Information
Residents should call 2-1-1 to be directed to the appropriate resources. Operators can provide information on sandbag resources, city and county contact information, road conditions, and mental health resources.
Sign up for County emergency alerts through SMCAlert and to city emergency alerts by texting your zip code to 888777.
The County has launched a storm-related information page on their website with information on sandbag locations, shelters, and evacuation.
For mental health support, call or text 988 or 1-800-273-8255.
Key Safety Measures
If you are advised to evacuate, do not delay. You can check your evacuation zone through the Zonehaven map on the County website. If you are directed to evacuate, you will receive directions to an evacuation point and shelter will be provided, regardless of immigration status.
Avoid driving through flooded areas, and avoid touching floodwater, which can be toxic. Wear boots and gloves if you must interact with floodwater. See the County’s guidelines on health and safety in flooded areas.
Sandbags
The County has updated sandbag locations on its website with a list of city sandbag locations available in PDF form. Residents are encouraged to follow their jurisdiction’s social media for updates on availability and additional locations for sandbag distribution sites.
Inclement Weather Program for Unhoused Individuals
The County operates an Inclement Weather Program that increase shelter capacity during harsh weather conditions. Unhoused individuals should seek shelter through the nearest core service agency during normal business hours. An after-hours number is available for nonprofits that refer unhoused individuals to shelters. If shelters fill up, alternative shelter will become available.
Stay Updated
During storms and other hazard events, Thrive RISE will be in communication with nonprofits, emergency managers, and other agencies throughout the storm to help communicate needs and coordinate responses. See Thrive's Storm and Flood Recovery page, and sign up for notifications by subscribing to the Community Organizations Active in Disaster (COAD) mailing list.
información sobre las Tormentas de enero
Información de Emergencia
Los residentes deben llamar al 2-1-1 para ser dirigidos a los recursos apropiados. Los operadores pueden proporcionar información sobre recursos de bolsas de arena, información de contacto de la ciudad y el condado, condiciones de la carretera y recursos de salud mental.
Regístrese para recibir alertas de emergencia del Condado a través de SMCAlert y para recibir alertas de emergencia de su ciudad envía un mensaje de texto con su código postal al 888777.
El Condado ha lanzado una página de información relacionada con las tormentas en su sitio web con información sobre ubicaciones de bolsas de arena, refugios y evacuación.
Information Clave de Seguridad
Si se le aconseja evacuar, no se retrase. Puede comprobar su zona de evacuación a través de Zonehaven en el sitio web del condado. Si le indica evacuar, recibirá instrucciones para llegar a un punto de evacuación y se le proporcionará refugio independientemente a su estatus migratorio.
Evite conducir a través de áreas inundadas y evite tocar agua de la inundación que puede ser tóxica. Use botas y guantes si debe interactuar con la agua de inundación. Vea las guías sobre salud y seguridad en áreas inundadas del Condado de San Mateo.
Bolsas de Arena
El condado provea actualizaciones de las localizaciones de bolsas de arena en su sitio web que está disponible en formulario PDF. Residentes están aconsejados de seguir los medios sociales de su jurisdicción para más actualizaciones en donde pueda ver adicionales locaciones de bolsas de arena.
Programa de Inclemencias del Tiempo para Personas sin Vivienda
El Condado opera un Programa de Clima Inclemente que aumenta la capacidad de los refugios durante condiciones climáticas adversas. Las personas sin vivienda deberían buscar refugio a través de las agencias de servicios básicos más cercanos, durante el horario normal del trabajo. Un número fuera del horario de atención está disponible para organizaciones sin fines de lucro que remiten a personas sin vivienda a refugios. Si los refugios se llenan, habrá refugios alternativos disponibles.
Manténgase Actualizado
Durante tormentas y otros eventos peligrosos, Thrive RISE estará en comunicación con organizaciones sin fines de lucro, administradores de emergencias y otras agencias para ayudar a comunicar las necesidades y coordinar las respuestas. Consulte la página de Recursos para la recuperación de Thrive y regístrese para recibir notificaciones suscribiéndote a la lista de correo de Organizaciones comunitarias activas en desastres (COAD).
